HIPは
ボランティアのガイド・通訳者のグループです。英語の得意、不得意に関わらず、一人ひとりがヒロシマの事実を語り継ぐ語り部になることをめざしています。まずは「ご入会の前に」をお読みください。ボランティアガイド派遣をご希望の方は「ガイド派遣依頼書」をご覧ください。
HIPのウェブアルバムに活動の写真を掲載しています。
For English Speakers
Please find out our goals and activities at our English Site.
カテゴリー
アーカイブ

6月14日例会 被爆証言の通訳(英日)

英語に翻訳された被爆証言文章を教材に、被爆証言の通訳について学習します。教材となる証言は広島県被団協理事長坪井直さんのものです。HIPのスタッフが講師を務めます。

例会最初の30~40分ほど長崎研修旅行の報告会を行います。旅行に参加された方は発言を求められますので心づもりをお願いします。

なお、6月例会は通常の第三土曜日でなく、第二土曜日となりましたので、ご注意ください。

【6月例会】
日 時 2008年6月14日(土) 13:30~15:30
場 所 国際会議場3階 研修室
テーマ 長崎研修旅行の報告会、被爆証言の通訳(英日)
参加費 300円
連絡先 Email: hipstaff@hipj.org

■新年度会費納入のお願い
会員の方、今年度ご入会の方でまだ年会費を払っていない方は、年会費800円をお支払いいただきますようお願いいたします。例会に参加される方は、参加費と合わせて1,100円を会計係までお払いください。郵便振替をご利用の方は次の口座に800円をお振り込みください。

郵便振替口座番号: 01340-3-9550 加入者名: HIP

返信には、次のフォームをコピー&ペーストし、hipstaff@hipj.org 宛に「例会出欠-○○○○」(○○○○にはお名前)というタイトルでメールをお送りいただきますようお願いいたします。【締切は例会前日】です。

———————————————————————
お名前:

※該当する[ ]内に○印。
6月14日例会: [ ] 出席  [ ] 欠席  [ ] 未定

メッセージ:

———————————————————————

◆今後の例会等予定(変更になる場合もあります)

・7月19日(土) 例会 「英語による被爆証言会」準備
・8月6日(水)  イベント 英語による被爆証言会
・9月20日(土) 例会 福山ホロコースト記念館見学
・10月18日(土) 例会 「国際交流・協力の日」準備
・11月16日(日) イベント 国際交流・協力の日「ひろしまを英語でガイド」
・12月20日(土) 例会 一年間の活動のまとめ、翌年のプログラム検討

どうぞよろしくお願いいたします。

コメントをどうぞ